Heyas folks,
here’s your dose of Nidoume no Jinsei wo Isekai de!
We are headed into the finale of the first arc of the series. Let’s see how the author intends to finish it up!
Please extend your thanks to Kruncs for editing this on a short notice! Poor Kruncs is being worked to the bones by me, so expect an editor recruitment post soon again! 😉
The next chapter will be released on Sunday, the 5th June.
|>> Enjoy! <<|
Greetings,
Shasu
Heyas folks,
sorry for the slight delay. With Hachinan tte, sore wa nai deshou! being that long and RL interfering I had to push back the release by one day.
This chapter is self-edited. Baka’s PC has broken down and I don’t want to hassle Kruncs as he got 3 chapters coming up this week already. Feel free to point out any mistakes I made. xD
The next chapter of Nidoume no Jinsei wo Isekai de will be released on 22th May.
|>> Have fun reading it! <<|
Regards,
Shasu
Heyas folks,
and here is your regular chapter of Nidoume no Jinsei wo Isekai de.
It was edited by BakaGrappler, so extend your thanks to him as well!
Now a short notice: We are heading into the final chapters of Arc 1. Next would be an interlude but I decided to skip it for two reasons: First, any more cliffhangers until they enter the damn dungeon and I will go crazy and second, that interlude is seriously a nutcase. I TLed it up to 25% and my brain melted from the complicated, totally pointless, shit written in there. Thus, sorry, but I will never translate that particular interlude. Can’t be bothered to join a case study of the author deciding whether a formless slime-like existence can be called human due to its origin being human…
The next chapter will be out on 8th May.
|>> Have fun! <<|
Cheers,
Shasu
Heyas folks,
here you go with the regular chapter release of Nidoume no Jinsei wo Isekai de.
Extend your thanks to BakaGrappler for doing a decent job editing just as usual.
The next chapter will be released on 24th April.
|>> Enjoy <<|
Greetings,
Shasu
Heyas folks,
today you get the regular chapter of Nidoume no Jinsei wo Isekai de!
Edited by BakaGrappler!
The next regular release is on 10th April.
|>> Have fun reading it! <<|
Greetings,
Shasu
Heyas folks,
as promised, today you shall get chapter 24 of Nidoume no Jinsei wo Isekai de.
It was once again graciously edited by BakaGrappler!
The next chapter will be released on 27th March.
|>> Have fun reading the chapter <<|
Informational announcement:
There are 11 chapters left until the first arc called “Something like an introductory part” ends. Once I reach that, I will reassess whether to continue the series or not.
Although I have high hopes for the author displaying similar finesse in describing the upcoming labyrinth dive as he did with goblin raid fight in chapter 6, the last few chapters were rather uneventful and I feel that the author has to increase the action from here on out a bit more else it will become yet another slice of life novel. As I already have one of those in my line-up I am not really eager to keep going with another one at this point in time.
This isn’t something that will affect the releases right away, but I thought it would be a good move to inform those of you who follow this series diligently well ahead of time.
Greetings,
Shasu
Heyas folks,
here you go with the regular dose of Renya’s, Shion’s and Rona’s antics. Have fun reading it!
Extend your thanks to BakaGrappler for editing my translated mess. 🙂
|>> Click me! <<|
Cheers,
Shasu
Heyas folks,
sorry for the slight delay. Originally I planned to release this chapter yesterday but by the time I finished I was just too tired as the weekend was slightly busy. Thus I am using my lunch break at work to release it now. ^^
Please extend your thanks to BakaGrappler for editing my gibberish. 🙂
|>> Read the Chapter here! <<|
Many regards,
Shasu
Heyas folks,
today you shall be blessed with an extra chapter of Nidoume no Jinsei wo Isekai de.
This out of order extra chapter has been provided by a generous donation by Hab H., so you ought to thank him for that!
As this is an old men translation group, I wasn’t able to raise my editor from his coffin, thus this chapter is self-edited (or in other words unedited). I am sure BakaGrappler will have a look once he got some time, so if you can’t stand some odd phrasing and errors here n’ there, then do wait for him to check up on the chapter.
The next chapter of Nidoume no Jinsei wo Isekai de will be out this weekend, very likely on Sunday. So look forward to that. 🙂
Greetings,
Shasu
Heyas everyone,
today you get your regular dose of Nidoume no Jinsei wo Isekai de.
Edited by BakaGrappler. 🙂
Greetings,
Shasu
