Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 20: It seems to be the acceptance of a request

Heyas everyone,

today you get your regular dose of Nidoume no Jinsei wo Isekai de.

Edited by BakaGrappler. 🙂

Enjoy it!





  1. Nepu

  2. Thanks for the chapter.

  3. / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
    |  Thanks!!!! Nepu!!!! |
    \_____ ___/
    ぶお~ん( ⊃┳⊃
       ( ( ・ω・)

  4. So, wait, did he give up the indestructible weapon or not? I don’t recall a conclusion of that, oh well, I guess they’ll show us in the near future.

  5. That’s called a flag….

  6. Thanks for the chapter

  7. A question will there be in Hachian… an interlude with Elise’s POV? I would like sacrifice couple CAD’s for that one.

    • We don’t know what is in the interludes or the future, because as Shasu has told the Editors and the readers, he doesn’t like to read ahead. Sorry for not being helpful, but if people throw money at Shasu, he’ll translated the Interludes and we can all discover it together.

      Or, you can check the RAWs with Google translate and find out that way. And if the answer is yes, perhaps donate with a specific request for a specific chapter…? Who knows.

      • Well I thought you at least check chapters names. Cause it’s pretty clear who’s POV it will be

        • I have crossread Interludes 10-13 today and deemed the entire arc to be related to the main story as they all featured the MC (won’t say anymore than that though).
          The official announcement regarding that will follow with next week’s blog message for Hachinan’s chapter 38.

  8. Really? How patience are you? I would have facepalmed myself -.- its a miracle that Rona was able to take care of that ticking bomb up until now…

  9. WHOHOO! Thankyou! was worried when i did not see the progress bar go up
    Really appreciate the new chapter! cheers!

    • Yea, sorry, I translated the entire chapter basically in one go so there was no need for the progress bar there.
      Unless otherwise stated, the Nidoume chapters will be released every 2 weeks on the weekend. So the next release would be 12-13. 2. 2016 🙂

  10. Looks like the story is heating up again, it’ll be interesting to see what the dungeons are like. And Renya really should’ve given Shion the forehead flick.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.