Tag: Infinite Novel Translations

Wordpress blog for translating Japanese Light/Web novels

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Interlude 15: Helmut-nii-san’s adoption into the family of his bride

4

Heyas folks,

first off, please thank Asvan for enabling you to read this interlude!

This is the first of the 3 extra interludes in the cue. I hope that I will be able to release the next one on Monday, the 23rd May.

Well this interlude took me quite a bit of time between the regular chapter releases, I guess you will see soon enough why.

Please also extend your thanks to Kruncs for editing this interlude.

|>> Read here! <<|

 

Greetings,

Shasu

 

P.S.: Tanaka-kun wa itsumo kedaruge is the best anime of this season. ^^

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 43: The Loot from the Underground Ruin

2

Heyas folks,

here’s your regular chapter of Hachinan tte, sore wa nai deshou!

I know I am still owing you guys 2 extra interludes and I already started to work on interlude 15, but that one really costs me a lot of willpower, so it will probably take a bit longer.

Please extend your thanks to Kruncs-san for editing this chapter!

The next regular chapter of Hachinan tte, sore wa nai deshou! will be on 29th May.

|>> Enjoy the read! <<|

 

Cheers,

Shasu

Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 28: It seems to be the first dungeon, but it is strange somehow

6

Heyas folks,

sorry for the slight delay. With Hachinan tte, sore wa nai deshou! being that long and RL interfering I had to push back the release by one day.

This chapter is self-edited. Baka’s PC has broken down and I don’t want to hassle Kruncs as he got 3 chapters coming up this week already. Feel free to point out any mistakes I made. xD

The next chapter of Nidoume no Jinsei wo Isekai de will be released on 22th May.

|>> Have fun reading it! <<|

 

Regards,

Shasu

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 42: The dangerous adventurer debut fight

2

Heyas folks,

sorry for the delay but well … you will soon see why it has been delayed this time around…

I hope that the author soon realises that he is writing a web novel and not a frigging book each chapter…

Well, as for the content, it is one of the best so far… though the start is a bit slow… it is quite good in the whole!

Thanks for Kruncs-san editing this dump of words!

As the extra interlude queue has been filled up, I will be releasing one of those next week. Additionally the next regular chapter will be released next week on the 15th May!

|>> Enjoy the read! <<|

 

 

Greetings,

Shasu

Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 0: The day of the Sacred Flame Festival

8

Heyas folks,

Infinite Novel Translations is proud to present you, its newest addition! A dark story driven with revenge and slaughter will unfold very soon!

For now I will translate the chapters of this novel, which has finished with 148 web novel chapters and is currently at 3 light novel volume releases, in-between my regular releases. The previous translator dropped it due to difficulty of the language (he ain’t wrong with that), so I am picking it up and am restarting the translation (only 2 chapters have been translated so far).

As this story seems to be totally down my line, *evil smirk*, I am eager to translate it for you guys and hope for it to become a popular, highly-anticipated read for you guys. 🙂

I shall also use this opportunity to introduce our newest editor, Stephen. Thanks to his effort, this chapter’s language improved greatly! He will be working on Hachinan tte, sore wa nai deshou! for the moment but I am drawn to drag him into helping me with this novel in the near future! 😀

|>> Enjoy the read! <<|

 

Greetings,

Shasu

Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 27: It seems to be a consultation while cleaning

2

Heyas folks,

and here is your regular chapter of Nidoume no Jinsei wo Isekai de.

It was edited by BakaGrappler, so extend your thanks to him as well!

Now a short notice: We are heading into the final chapters of Arc 1. Next would be an interlude but I decided to skip it for two reasons: First, any more cliffhangers until they enter the damn dungeon and I will go crazy and second, that interlude is seriously a nutcase. I TLed it up to 25% and my brain melted from the complicated, totally pointless, shit written in there. Thus, sorry, but I will never translate that particular interlude. Can’t be bothered to join a case study of the author deciding whether a formless slime-like existence can be called human due to its origin being human…

The next chapter will be out on 8th May.

|>> Have fun! <<|

 

Cheers,

Shasu