Translated by Shasu
Tag: Infinite Novel Translations Wordpress blog for translating Japanese Light/Web novels
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 62: Ill weeds grow apace even if they’ve become old – Part 2
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Summoned Slaughterer – Chapter 106: Sweet Sacrifice
All demon characters introduced can be found in the cover picture in the ToC…
Translated by Shasu
The naming of the demons follows known devil, demons or something similar to their names, so I will stick to that.
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 62: Ill weeds grow apace even if they’ve become old
Heyas folks,
with this chapter, Omake 3 has been passed. I will enable the purchase of the extra interlude in the side bar.
Part 1 and 2 in one go, courtesy of the INT Patrons.
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Maou no Utsuwa – Chapter 10: I will properly train as well
Konbanwa minna-san,
so you probably saw in the announcement of Chapter 9 but Ainushi has withdrawn from translating this novel. So you got the short end of the stick and have to put up with me being the translator. *evil smile*
The schedule will stay the same as before, bi-weekly, alternating with Kakei Senki wo Kakageyo!
There are also some name changes incoming, so make sure to read the TL notes at the start of the coming chapters, okay? (Well unless I forget it and just ninja-change the names, tried to do so with Selene this time, but my editor caught me red-handed). You ask why? Because I can, I guess and also I don’t agree with Kadokawa’s localization of German names at quite a few points. Since the difference between LN and WN is usually that it’s a different story with the same plot, I will take a bit freedom here. 😉
Well enough rambling from me,
| >> Enjoy! << |
Summoned Slaughterer – Chapter 105: Crawling
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 61: Waigel household’s revival – Part 3
Evenin’ folks,
this time’s a bit delayed but at last this chapter is finished. The next chapter has pretty much the same length, so I would have originally split it into 4 parts again. But, as the INT Patrons decided for 1 part of Hachinan tte, sore wa nai deshou! to be the extra chapter share this month, I will translate parts 1 and 2 in one go.
Well anyway, | >> Enjoy! << |
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 25: One should never underestimate that man
Summoned Slaughterer – Chapter 104: To Feel The Fire
Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 55: It seems we’re being guided around by an elf
-
Wordpress blog for translating Japanese Light/Web novels
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 62: Ill weeds grow apace even if they’ve become old – Part 2
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Summoned Slaughterer – Chapter 106: Sweet Sacrifice
All demon characters introduced can be found in the cover picture in the ToC…
Translated by Shasu
The naming of the demons follows known devil, demons or something similar to their names, so I will stick to that.
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 62: Ill weeds grow apace even if they’ve become old
Heyas folks,
with this chapter, Omake 3 has been passed. I will enable the purchase of the extra interlude in the side bar.
Part 1 and 2 in one go, courtesy of the INT Patrons.
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Maou no Utsuwa – Chapter 10: I will properly train as well
Konbanwa minna-san,
so you probably saw in the announcement of Chapter 9 but Ainushi has withdrawn from translating this novel. So you got the short end of the stick and have to put up with me being the translator. *evil smile*
The schedule will stay the same as before, bi-weekly, alternating with Kakei Senki wo Kakageyo!
There are also some name changes incoming, so make sure to read the TL notes at the start of the coming chapters, okay? (Well unless I forget it and just ninja-change the names, tried to do so with Selene this time, but my editor caught me red-handed). You ask why? Because I can, I guess and also I don’t agree with Kadokawa’s localization of German names at quite a few points. Since the difference between LN and WN is usually that it’s a different story with the same plot, I will take a bit freedom here. 😉
Well enough rambling from me,
| >> Enjoy! << |
Summoned Slaughterer – Chapter 105: Crawling
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 61: Waigel household’s revival – Part 3
Evenin’ folks,
this time’s a bit delayed but at last this chapter is finished. The next chapter has pretty much the same length, so I would have originally split it into 4 parts again. But, as the INT Patrons decided for 1 part of Hachinan tte, sore wa nai deshou! to be the extra chapter share this month, I will translate parts 1 and 2 in one go.
Well anyway, | >> Enjoy! << |
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~