Tag: Infinite Novel Translations

Wordpress blog for translating Japanese Light/Web novels

Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 64: It seems a famous person has come

10

Heyas folks,

here’s a stray chapter I felt like releasing as a little extra for this month. I could have stocked it but I guess I will do so next week with chapter 65 which I have already started to translate. Let’s say I dedicate it to M0nkey who became a patron for this series! 😀

Also I saw that the second volume of the manga has been released a bit back. I saw that it was picked up by a dedicated scanlation team who does a good job at it too. It’s a decent read but shortened quite a bit in comparison to the novel. Well, if they used the manga as base, this series would give a much better base for an anime than that smartphone crap that is airing this season, but oh well. ^^

By the way, if you like this series, how about dropping a positive rating on Novel Updates? Kind of sad to see this lurking around as average series with this many readers!

Enough of my rambling, enjoy~

~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~

Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 63.5: It seems to be interlude 8

0

Heyas folks,

this interlude is hilarious. I laughed my ass off when I read it for the first time. But of course I wouldn’t have translated it if it didn’t have any impact on the main story. You should know my love towards interludes by now after all, thus expect some interesting twists. 😉

Well, with this I have finished this month’s chapters. I might release a chapter of the main story line but that depends on how many I can stockpile before my vacations end. As the INT Patrons chose Hachinan as extra chapter for this month, don’t expect it. Thus the next chapter will likely be released in the first week of the next month.

Well, enjoy~

~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 67: Just when the arbitration finally began… – Part 1

4

Heyas folks,

here’s the first part of the next chapter. That one’s fairly long again. I will divide it into 4 parts.

Also, someone mentioned it a while back I think, but the author finished the web novel. Well nothing that surprising there. Just wanted to confirm that.

Below you got the character sheet for the new female cast.

Well, enjoy~

~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~