Heyas folks,
first part of a long chapter with over 1k lines / close to 20k chars. Well, I will try to keep the split to 3 parts but no promises here as it depends on my RL after all.
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Wordpress blog for translating Japanese Light/Web novels
Heyas folks,
first part of a long chapter with over 1k lines / close to 20k chars. Well, I will try to keep the split to 3 parts but no promises here as it depends on my RL after all.
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Sponsored by the INT Patrons…
Translated by Shasu
The illustrations for volume 5 + 6 have been released on our Facebook page. All sponsored by the INT Patrons!
It’s a wrap, last part of chapter 69…
Translated by Shasu
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
First of this month’s two regular chapters…
Translated by Shasu
~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~
Heyas folks,
here’s part 2 of chapter 69. I should be able to wrap up the chapter next week.
A little update: Some of you may know that the INT Patrons on Patreon vote each month for the extra chapter(s) to be released in that month. As we reached the second goal, I thought to give you, the readers of Hachinan tte, sore wa nai deshou! a little incentive:
If we reach the third goal I will include 1 extra chapter of Hachinan in the voting options (not every month though to give the other series’ a chance too 😉 ).
Well it’s up to you!
Have fun with the chapter part~
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Heyas folks,
today we will follow the old Marquis Yurihalshira’s point of view.
On a bright note, I managed to obtain volume 2 and 3 of the Light Novel thanks to the INT Patrons. The illustrations for volume 2 will be released on the Patreon page tomorrow. For the non-paying community the illustrations will appear as we go. Though I must say, I really like the illustrator’s work for this series. It has a tinge of maturity and decency lacking in many other LN’s.
This chapter has been translated by Shasu and edited by Marco.
Heyas folks,
with this chapter we are entering volume 14 of the WN and volume 7 of the LN. The seeds spread by the MC are slowly starting to sprout and this chapter is in sign of that. *waku waku*
Thanks to the INT Patrons I was able to purchase volume 5 ~ 7 of the LN and have already extracted the illustrations. I will add the ones from volume 5 and 6 once I get time to do so and the ones of volume 7 as we go. Find below an illustration describing an event happening only in the LN at the end of volume 6. Ah, and I also updated the cover in the TOC. 🙂
Heyas folks,
here we go with the first part of the next chapter. If all goes well, I will finish this chapter in 3 parts.
Also I feel like abbreviating some of the sentences used by the author… one particular sentence has been used over 10 times in 2 chapters… I can’t really be bothered to type it out anymore! :p
Well, enjoy~
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~