Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 60: It seems to be a battle within the elven forest

A stray chapter has appeared! Want to look at it?

This chapter contains an illustration I consider to be really well done by the illustrator albeit they usually use quite the edged way of drawing which I personally don’t like all that much. Look forward to it. It’s the best illustration so far in my opinion. 🙂

Speaking of illustrations, I tried twice to upload the new cover picture to Novel Updates but as usual they ignore me. Can’t be bothered to file a bug report once again. If NU is unable to process legitimate illustration updates without any extra hassle, then I won’t bother anymore either. xD

I started on chapter 61 already but I predict the next release spree will be on Monday the 31st aka in my vacations, including the extra chapter sponsored by the INT Patrons. ^^

Also, please remember this novel is tagged as mature, thus it depicts violence at times. If you can’t stomach a bit of blood and gore, then this chapter ain’t for you. 😉

Well, enjoy~

~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~


  1. Thanks for the chapter!

  2. Thanks for the treat.

  3. So how many chapters of Nidoume would u be willing to drop for $100 US?
    I have waited freaking years for this to continue. Idk why but this is in my top 5 favorite translations

    • Extra chapters have been enabled for Nidoume all this time, though I would have been in a tough spot last month with my RL being hectic if someone had actually booked some.
      It’s 30 EUR per chapter as written in the sidebar. Should be 3 chapters then. 🙂

      • Is there a limit to how much can be queue’d up?
        Loving this series, and should have plenty extra income about a month from now. I’m not trying to ask anything really unreasonable, basically just how it’d work.

        • Today’s the first day of my vacation, so the upper limit would be around 5extra chapters per week for the coming two weeks as I have my regular chapter releases to care about as well.
          During regular work weeks my upper limit will be around 2 chapters per week though that depends how exhausted I’m during the week after 10 hrs work. But 2 should be doable while keeping the regular stuff running. 🙂

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.