Author: Shasu

Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 54: It seems to be a meeting with an elf

1

Heyas folks,

here we go with the next chapter of this series and you get even a 2-pages colour illustration! ^^

Also, the character appearing in this chapter, if any of you got a better idea on how to spell the name (katakana is provided in the chapter), please feel free to share. The author doesn’t really follow any naming scheme as far as I can tell (btw Shion is called Cion in the LN). Maybe one of you will discover a better naming. 🙂

This chapter was translated by Shasu and edited by mmors.

 

| >> Enjoy << |

~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~

Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 52: It seems to be Interlude 6

2

Heyas folks,

here we go with the next chapter of Nidoume no Jinsei wo Isekai de. I decided to name it chapter 52 instead of 52.5 or such as it it is more part of the main story than a real Interlude, though it has interludish aspects.

This chapter has been edited by mmors. He made my crappy English into something more readable and will continue to do so from now on. I tried to warn him what he is signing up for, but well, he didn’t want to listen to me, so let’s all welcome him on-board. 😀

 

| >> Enjoy << |

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 60: A new trigger – Part 2

1

Heyas folks,

first off, a big thanks to Aldo A., Alec. R. and Marcio M. for donating towards an extra chapter of Hachinan tte, sore wa nai deshou! It didn’t add up to an entire chapter but as mentioned last week already, I will release 2 instead of 1 part at once today. Thus you get a bit to read today thanks to them, and it’s an interesting read too. ^^

One note from my side: As I did with part 1, I changed the tenses around in this chapter. It kinda disturbs me, if the author talks about past events while using present tense. As it is a change from my side, I wanted to at least mention it.

The next chapter has 20k chars aka is ~20% longer than this one so I will probably split it into 4 parts depending on how much time I got.

~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~

| >> Enjoy << |