Wordpress blog for translating Japanese Light/Web novels
Heyas folks,
the first part of 4 and if all goes well 3 parts of a new chapter. I cut it at an appropriate place as I haven’t seen any further paragraphs set by the author after the first one (or maybe I was just blind xD).
Anyways,
|>> Enjoy! <<|
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Heyas folks,
originally I planned to release this one last week, but work’s been a bitch and they didn’t even allow me a half day off to get some time to work on the chapters…
Well, as the INT Patrons have chosen Nidoume no Jinsei wo Isekai de as extra chapter for the month June, I will try to get chapter 58 done as soon as possible. Additionally there will be two regular chapters of this series this month, July, as well.
Fortunately I have 2 weeks vacation coming up at the start of August, so I might do weekly releases of this series over the due course of my vacation.
Well enough of my chattering, enjoy~
~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~
And here’s the last part of this “short” chapter…
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Heyas,
usually I would have posted Maou no Utsuwa today but as I was half of the day not at home and as chapter 12 of Maou no Utsuwa is a bit longer than usual, I opted to do a series with shorter chapters.
I have planned to release 2 regular chapters + 1 extra chapters sponsored by the INT Patrons of Nidoume no Jinsei wo Isekai de this month. So I guess I will translate next week after work even if I fall asleep partway.
Let me apologize for the delays but summer is a busy time with lots of work and many social obligations. Fortunately I have 2 weeks of vacation at the start of August else I would collapse. xD
Well enough of my rambling —- > Enjoy the chapter!
~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~
Translated by Shasu. Got home today after work, dead tired, and sat down to translate the chapter in one go. Never knew it’s so difficult to focus on something if your eyes are about as heavy as lead. xD
Heyas folks,
this time’s chapter is a bit shorter than usual. Unfortunately I realized that a bit too late else I might have translated it in one go. Oh well, no big deal I guess.
Some of you may have noticed but summer is a busy season for me, so the side projects are getting delayed a bit. Well, I will keep Hachinan tte, sore wa nai deshou! going with a weekly release but the parts might not always be as long as they usually are. We shall see.
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Hi folks,
today you get a bit more harem fodder.
Last week I missed on Kakei Senki wo Kakageyo! due to RL. It’s just a warning but this might happen to this series’ as well. Though I will try my best to avoid it, but you know how life goes.
Well, enjoy~
