Wordpress blog for translating Japanese Light/Web novels
Heyas folks,
here you have the final part of chapter 75 on the last day of the old year.
And with that: Happy New Year 2018! Thanks for your support in 2017 and I look forward to seeing you in 2018 again!
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Heyas folks,
last chapter for Nidoume no Jinsei wo Isekai this year. đ
For all the Nidoume readers: Happy New Year 2018 and thanks for your support in 2017 !!!
~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~
What a day! Finishing to catch up with Fate Acrophilya, I wanted to start translating this chapter in the afternoon just to discover that my internet was down. Wondering what was going on, I saw that my router was dead. Even when I poked it a bit here and there, it still remained totally silent.
And thus I had to go buy a new router for around 220 bucks. I really love big expenses towards the end of the year after all… not. After setting the thing up, calling my internet provider, configuring everything and stuff, it was already late evening.
And what did I do after such a wonderful day? I sat down to translate a chapter of Summoned Slaughterer.
Sponsored by the INT Patrons…
Originally I would have split this chapter into 3 parts, well thanks to the INT Patrons you get one “slightly” longer first part and the second part follows on Sunday.
I also updated the Novel’s volume illustration in the ToC, so feel free to check it out there.
And a last little note: Legal wife and first wife use the same Kanji in Japanese, though both don’t always sound well in English. First wife has a feel of numeration after all. So I will use them interchangeably, though you can remember them as one and the same in this novel.
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Heyas folks,
here comes the last chapter of volume 7. In one go actually. The next volume promises to be quite interesting going by the illustrations, but let’s calmly wait for that.
This chapter has been translated by Shasu as thanks for the contribution of this series being supported on Patreon for over a year by Shadowshift~
Merry Xmas,
Shasu
Phew,
the final part of this long chapter. And I managed to finish it after going through Christmas Eve celebrations. Praise me? đ
I even fixed the problem with the “Jump to next Part” thingy, so it should take you to the bottom of the long chapter now. xD
Anyway, enjoy~
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Heyas folks,
originally I would have released Kakei Senki wo Kakageyo! today but as my head’s way too heavy currently due to partying yesterday evening, I didn’t feel like I would be able to translate a complicated series that uses archaic and prosaic expressions all over the board. xD
So you get the chapter of Summoned Slaughterer I missed yesterday.
Heyas folks,
today you get part 4 of this long chapter.
As a short notice: Part 5 will be released on Christmas Eve, though I don’t know when exactly as I will be away from home in the evening. Will release it after getting home. đ
Well, enjoy~
~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~
Slightly long chapter this time, enjoy~…
Translated by Shasu
~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~
