Translated by Shasu, edited by DarqSan, Samuel and Sniper.
Category: Hachi-nan
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 82: High Earl Mizuho – Part 2
Heyas folks,
here’s part 2 of chapter 82. This time the author meddles in switching PoVs for a change. Well he’s new in that, so I put all the thinking stuff into italic while keeping the narrating voice as normal font. 🙂
Translated by Shasu, edited by DarqSan, Samuel and Sniper.
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 82: High Earl Mizuho – Part 1
Heyas folks,
here’s the first part of the new chapter and also the new LN volume 9. The chapter will be split into 4 parts with part 1 and 4 being long while parts 2 and 3 will be shorter. That’s owed to the paragraphing of the author. Parts 2 and 3 will depict the story from different point of views, so I think it makes sense to keep them separate as stand-alones. 🙂
I added the character introduction illustration to the Glossary as the frames cover around 3 chapters. So yes, it’s a spoiler. Check it out if you want to get spoilered. ^^
I also added the new cover to the Table of Contents, but that act’s nothing new after all. ;p
Anyway, translated by Shasu, edited by DarqSan, Samuel and Sniper.
P.S.: Ina is the best!
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 81: A turbulent night – Part 3
Heyas folks,
this is the last part of chapter 81. Starting with chapter 82 we will enter volume 9 of the LN. I added the missing illustration to the earlier part of this chapter, though the actual content displayed in the illustration is LN-only.
I also added the novel illustrations for volumes 1-7 to a gallery on the blog, you can find them in the top drop down menu under Active Projects -> Hachinan tte, sore wa nai deshou! -> Novel Illustrations or simply here.
Translated by Shasu, edited by DarqSan, Samuel and Sniper.
P.S.: Here you get the full colour illustration that I had blackened out before due to spoilering
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 81: A turbulent night – Part 2
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 81: A turbulent night – Part 1
Heyas folks,
here you got with part 1 of Chapter 81. The chapter consists of 3 parts and marks the end of LN volume 8. It’s quite the interesting chapter, so look forward to reading it.
Translated by Shasu and edited by DarqSan, Samuel and Sniper.
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 80: A story of sleepy politics I heard somewhere before – Part 3
Konbanwa minna-san,
with this part we finish the tedious introductory chapter of the coming war arc. The next chapter will be split into 4 parts as it’s a long one, though a very interesting one, too. ^^
This chapter has been translated by Shasu and edited by DarqSan, Samuel and Sniper.
~ Feel free to join us on our Discord server ~
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 80: A story of sleepy politics I heard somewhere before – Part 2
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 80: A story of sleepy politics I heard somewhere before – Part 1
Heyas fellow readers,
this chapter more or less marks the start of the story heading into an interesting arc. The chapter itself will be split into 3 parts, I will follow the author’s paragraphing on this one.
Also, let me welcome DarqSan and Samuel as editors. Together with Sniper they are working towards making my bad English a bit more readable! I’m very grateful for their help! All three of them worked hard to make this chapter more enjoyable for you, the readers! 🙂
Well, enjoy~
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 79: The female Family Head of the Duke Philip household – Part 3
Heyas folks,
here we go with the last part of chapter 79. A chapter with a foreboding end.
Please also notice the editor notes at the end and give us your opinion. 🙂
Translated by Shasu and edited by Sniper.
-
Support & Navigation
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 82: High Earl Mizuho – Part 2
Heyas folks,
here’s part 2 of chapter 82. This time the author meddles in switching PoVs for a change. Well he’s new in that, so I put all the thinking stuff into italic while keeping the narrating voice as normal font. 🙂
Translated by Shasu, edited by DarqSan, Samuel and Sniper.
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 82: High Earl Mizuho – Part 1
Heyas folks,
here’s the first part of the new chapter and also the new LN volume 9. The chapter will be split into 4 parts with part 1 and 4 being long while parts 2 and 3 will be shorter. That’s owed to the paragraphing of the author. Parts 2 and 3 will depict the story from different point of views, so I think it makes sense to keep them separate as stand-alones. 🙂
I added the character introduction illustration to the Glossary as the frames cover around 3 chapters. So yes, it’s a spoiler. Check it out if you want to get spoilered. ^^
I also added the new cover to the Table of Contents, but that act’s nothing new after all. ;p
Anyway, translated by Shasu, edited by DarqSan, Samuel and Sniper.
P.S.: Ina is the best!
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 81: A turbulent night – Part 3
Heyas folks,
this is the last part of chapter 81. Starting with chapter 82 we will enter volume 9 of the LN. I added the missing illustration to the earlier part of this chapter, though the actual content displayed in the illustration is LN-only.
I also added the novel illustrations for volumes 1-7 to a gallery on the blog, you can find them in the top drop down menu under Active Projects -> Hachinan tte, sore wa nai deshou! -> Novel Illustrations or simply here.
Translated by Shasu, edited by DarqSan, Samuel and Sniper.
P.S.: Here you get the full colour illustration that I had blackened out before due to spoilering
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 81: A turbulent night – Part 2
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 81: A turbulent night – Part 1
Heyas folks,
here you got with part 1 of Chapter 81. The chapter consists of 3 parts and marks the end of LN volume 8. It’s quite the interesting chapter, so look forward to reading it.
Translated by Shasu and edited by DarqSan, Samuel and Sniper.
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 80: A story of sleepy politics I heard somewhere before – Part 3
Konbanwa minna-san,
with this part we finish the tedious introductory chapter of the coming war arc. The next chapter will be split into 4 parts as it’s a long one, though a very interesting one, too. ^^
This chapter has been translated by Shasu and edited by DarqSan, Samuel and Sniper.
~ Feel free to join us on our Discord server ~
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 80: A story of sleepy politics I heard somewhere before – Part 2
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 80: A story of sleepy politics I heard somewhere before – Part 1
Heyas fellow readers,
this chapter more or less marks the start of the story heading into an interesting arc. The chapter itself will be split into 3 parts, I will follow the author’s paragraphing on this one.
Also, let me welcome DarqSan and Samuel as editors. Together with Sniper they are working towards making my bad English a bit more readable! I’m very grateful for their help! All three of them worked hard to make this chapter more enjoyable for you, the readers! 🙂
Well, enjoy~
Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 79: The female Family Head of the Duke Philip household – Part 3
Heyas folks,
here we go with the last part of chapter 79. A chapter with a foreboding end.
Please also notice the editor notes at the end and give us your opinion. 🙂
Translated by Shasu and edited by Sniper.
-
Support & Navigation
